Có thể bạn đã nghe nói đến "diễn viên lồng tiếng" nhưng bạn có biết chính xác diễn viên lồng tiếng làm gì không? (Nhấp vào video bên trên để xem các diễn viên lồng tiếng của bộ phim hoạt hình "Slam Dunk" nói gì!)

Từ "diễn viên lồng tiếng" có nguồn gốc từ Nhật Bản và là thuật ngữ chỉ các diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp. "Yu" có nghĩa là diễn viên trong tiếng Nhật và "diễn viên lồng tiếng" là diễn viên lồng tiếng. Các bộ phim truyền hình dài tập được sản xuất tại Singapore chủ yếu dựa trên bản ghi âm trực tiếp và hầu hết các bộ phim nói tiếng nước ngoài cũng được trình bày bằng âm thanh gốc. Hầu hết các diễn viên lồng tiếng địa phương đều phục vụ trong quảng cáo thương mại. Được biết, giá thị trường của một trường hợp thương mại dài 30 giây dao động từ 500 đô la Singapore đến 1.000 đô la Singapore. Sự nổi tiếng và kinh nghiệm của nghệ sĩ lồng tiếng cũng sẽ ảnh hưởng đến giá lồng tiếng.

阿娇说，月前Twins忙于演唱会，所以这次来新当是放假。容祖儿也说，之前在香港工作繁忙，“我们都说我们很久没有那么努力了”。难得出国录节目，她说三人希望能轻轻松松的，即便是在镜头前也要“真实地生活”，“不一定每天都要感性一番，（顺其）自然吧。如果真的有情感要释放，我们就当下释放，如果没有就开开心心的。”

洪金宝说：“以前九龙城寨有东头村和西头村，西头村有个商店铺子，很多老人家会聚集玩‘挖花’（牌九游戏的一种）。城寨就像七十二家房客一样，住了很多人，很多以前的老演员也都住那里。东头村还有看小电影，就是色情电影的地方，我那个时候也有去看，那些新片一出来，老板就会喊‘这一场是黄票！有票抓票没票补票’，哈哈！”’

来自北京，2018年在韩国以女团(G)I-DLE出道的宋雨琦，隔年加入《奔跑吧第三季》。出道之际就投入的节目，自然让她印象深刻。宋雨琦告诉《联合早报》，她到现在都还记得第一次录制《奔跑吧》的场景，“我是从一个观众，到去面试，到最后真的成为常驻，是一种梦想成真的感觉。那种心情蛮复杂的，有感动，也有一种力量在我心里。”

44岁的男主角林峯在《九龙》饰演1980年代偷渡到香港的陈洛军，误打误撞闯进了九龙城寨。林峯接受《联合早报》专访时透露，拍《九龙》最惊险的一场戏，是和任贤齐饰演的大佬“狄秋”在城寨内对打，他在试戏过程中，意外踩空地板缝隙，结果整个人从二楼直摔到一楼，吓坏全场。

Mặc dù hầu hết các diễn viên lồng tiếng đều vô hình ở hậu trường nhưng cũng có nhiều người xuất hiện trên màn ảnh, Shugo Nakamura là một trong số đó.